Inscriptiones Graecae

« ‹

IG I³ 456

› »
Athen
Agora
Abrechnung für die Gold-Elfenbein-Statue der Athena
Fragment
Marmor
443/2 oder 441/0
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[θε]ο[ί ⁝ Ἀθενᾶ ⁝ Τύχε]·
1Götter!  Athena! Tyche!
2[𐅋]𐅊𐅉  [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐγραμ]‒
2[1]60(+) tal. - - - war Sekretär
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ [μάτευε ἀγαλμα]‒
3- - -   für die Vorsteher
4     [τος ἐπιστάτεσι]
4     für das Kultbild
5     ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5     - - -

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 13
  • SEG XXI 82
  • SEG LIII 13
  • SEG LIX 6
  • SEG LIX 63
  • SEG LX 47
  • SEG LX 103
  • SEG LXVI 6
  • SEG LXVII 13 bis

Bilder

Editio

CC-BY 4.0